-
1 released theatrically
-
2 released theatrically
1) выпустил на экраны кинотеатров; 2) выпущенный на экраны кинотеатров -
3 released theatrically
-
4 released
1. выделенный; выделен; освобожденный; освобожден2. выпускать; выпущенныйreleased theatrically — выпустил на экраны кинотеатров; выпущенный на экраны кинотеатров
Синонимический ряд:1. dismissed (adj.) discharged; dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; fired; free; honorably released; liberated; manumitted; mustered out; sent home2. cleared (verb) cleared; relieved; ridded; shook; throw off; unburdened3. emitted (verb) emitted; gave off/given off; gave out/given out; issued; threw off/thrown off4. freed (verb) discharged; emancipated; freed; liberated; loosened; manumitted; redeemed; unchained5. released (verb) give forth; give off; give out; let off; let out; released; send forth6. slipped (verb) disengaged; slipped; unbound; unclasped; undid; unfastened; unloosed; unloosened; untied7. took out on/taken out on (verb) loosed; took out on/taken out on; unleashed; vented -
5 released
разъединил; выпущенныйreleased theatrically — выпустил на экраны кинотеатров; выпущенный на экраны кинотеатров
-
6 выпущенный на экраны кинотеатров
Cinema: released theatricallyУниверсальный русско-английский словарь > выпущенный на экраны кинотеатров
-
7 release
1. n освобождение, высвобождениеrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
2. n документ об освобождении3. n избавление; освобождение; облегчение4. n юр. документ об освобождении от обязательств5. n юр. отказ6. n юр. расписка в передаче права или имущества7. n юр. воен. увольнение, демобилизация8. n юр. разрешение на публикацию или на демонстрацию9. n юр. опубликование10. n юр. сбрасывание11. n юр. сброс12. n юр. выпуск новой продукции13. n юр. новый товарI have not seen this record, it is a recent release — я ещё не видел этой пластинки, это последний
14. n юр. выпуск фильма15. n юр. фильм; фильм, только что выпущенный на экран16. n тех. освобождение; размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление17. n тех. механизм выключения, размыкания, разжимания18. n тех. физ. высвобождение, выделение19. n тех. тех. выброс20. n тех. вчт. версия, редакция21. v освобождать, высвобождать22. v отпускать; выпускать23. v освобождать; выпускать на волю24. v избавлять; освобождать25. v юр. отказываться; передавать другому26. v воен. увольнять, демобилизовать27. v сбрасывать28. v выпускать на экран29. v разрешать публикацию или демонстрацию30. v передавать для опубликования; опубликовать, обнародоватьnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
31. v выпускать новую продукцию32. v спец. отпускать, спускать33. v раскрывать34. v тех. разобщать, расцеплять; разблокировать35. v с. -х. вводить в культуру, вводить в производство; районироватьСинонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; item; statement2. circulation (noun) circulation; distribution3. disclaimer (noun) disclaimer; waiver4. emancipation (noun) emancipation; liberation5. air (verb) air; circulate; communicate; distribute; present6. clear (verb) clear; relieve; rid; shake; throw off; unburden7. free (verb) disenthrall; disimprison; free; loosen; manumit; redeem; unchain; unshackle8. freedom (verb) discharge; emancipation; freedom; liberation9. liberate (verb) deliver; emancipate; extricate; liberate; rescue; set free10. slip (verb) detach; disengage; open; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie11. take out on (verb) loose; take out on; unleash12. vent (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; send forth; throw off; ventАнтонимический ряд:conceal; concealment; confine; constrain; engage; fasten; fetter; hide; imprison; imprisonment; incarceration; involve; shackle; suppress
См. также в других словарях:
List of anime theatrically released in America — This is a list of anime films released theatrically in the United States.* Akira , December 25, 1989 (special edition released on March 30, 2001) Orion Pictures (special edition released and dubbed by Geneon) ** Voices by Jimmy Flinders, Stanley… … Wikipedia
Direct-to-video — (also known as direct to DVD, direct to iTunes, direct to digital, made for video, straight to video, and straight to DVD) is a term used to describe a film that has been released to the public on home video formats (historically VHS) without… … Wikipedia
The Secret Policeman's Balls — This article is about the entire series of Secret Policeman s Ball benefit shows for Amnesty International (1976 2008) : For the original 1979 show that gave the series its name see: The Secret Policeman s Ball : For the 2006 benefit show see:… … Wikipedia
Walt Disney Classics — was[citation needed] a brand name used by Walt Disney Home Video on their American, Japanese, European and Australian home video releases of Disney animated features. The first title arrived in stores on December 6, 1984. With the October 28,… … Wikipedia
Dubbing (filmmaking) — Dubbing is the post production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the… … Wikipedia
Star Wars — This article is about the film series and media franchise. For the 1977 film, see Star Wars Episode IV: A New Hope. For other uses, see Star Wars (disambiguation) … Wikipedia
List of Nelvana franchises — This is a list of feature films, TV shows and specials involving production and/or distribution by the Canadian animation company, Nelvana.Feature films* The Star Wars Holiday Special (1978)Live action.] Includes partial work from the company.]… … Wikipedia
Television film — Telefilm redirects here. For the Canadian government s film and television funding agency, see Telefilm Canada. MOTW redirects here. For the band commonly abbreviated as such, see maudlin of the Well. A television film (also known as a TV film,… … Wikipedia
Cursed (2005 film) — Cursed Promotional poster Directed by Wes Craven Produced by Bob We … Wikipedia
Simultaneous release — is the name given to an experimental new method of making movies available to consumers. Traditionally, movies are released first in cinemas. A DVD release follows some months later. Later still the movie is released through pay per view… … Wikipedia
List of films recut by studio — The following is a list of notable films that were modified by the studio after their original theatrical release, particularly films that were edited without the director s permission or involvement. In some cases, these recuts were done by the… … Wikipedia